Китай подчинява Тибет

На участъка в родния й град високо в Тибетското плато полицаите показаха, че имат разпечатки на нейните съобщения в китайското приложение за социални медии WeChat, които се отнасят до Далай Лама, смятан от Китай за опасен сепаратист.

Преди това властите бяха вкарали Нам Чжи в затвора за три години за това, че носел снимката на тибетския будистки лидер по време на публичен протест. Сега, след часове на разпити, те привлякоха вниманието й към нейния акаунт в WeChat, където тя беше публикувала визуални намеци за Далай Лама – неговите ръце, крака, шапка, носена от висши лами – и думите: \\\”Чичо, чакаме те\\\”.

\\\”Защо публикувате такъв боклук?\\\”, попита един полицай. — Демон, не ти ли бяха достатъчни три години затвор? — попита той.

Китай установява контрола си над Тибетското плато през 1950 г., твърдейки, че регионът винаги е бил част от Китай. Но въпреки десетилетията на сурови политики за асимилация на региона, много тибетци продължават да виждат земята си, с нейната уникална етническа идентичност, религия и език, като различна от Китай и остават отдадени на Далай Лама, който избяга в изгнание в Индия през 1959 г.

Днес Китай затяга хватката си върху Тибет. Уличните камери, полицейските контролно-пропускателни пунктове и все по-усъвършенстваното наблюдение на цифровите устройства помогнаха за налагането на китайското управление и потушаването дори на най-малкия намек за подкрепа за независимостта на Тибет.

Разказите от първа ръка на тибетците за случващото се там, като тези, предоставени от Нам Чи, стават все по-редки поради разширяващите се репресии в Китай. От 2020 г. насам по-малко от 100 души са избягали в Индия, най-често срещаната дестинация за бягащи хора, според тибетските лидери в изгнание. Описанията на Нам Чи за наблюдението предоставят нови доказателства за това как Пекин затяга гайките.

Много тибетци са принудени да изтеглят приложение за борба с измамите, според Human Rights Watch и други правозащитни групи, което дава на властите широк достъп до техните телефони и комуникации. През последните години тибетци, хванати да общуват с хора извън Китай, са изправени пред дълги присъди. Плакати в Тибет предлагат награди за информатори със съвети за този вид нарушения.

Наблюдението също така затруднява напускането на критиците на китайската власт. Китай е укрепил границата с обширна мрежа от инфраструктура за сигурност, включително големи дронове за наблюдение с видео наблюдение на живо, според документи, публикувани от китайски служители по граничната сигурност. В най-отдалечените райони са инсталирани радарни системи и окабеляване на сензори за движение, пишат те.

Китайското министерство на външните работи не отговори на искане за коментар. Пекин от години представя Далай Лама като политически изгнаник, който използва религиозното наметало, за да се противопостави на Китай и да насърчава сепаратизма. Също така се казва, че Тибет е вътрешна материя.

Кратък протест

Като тийнейджърка от пастирско семейство Нам Чжи, която сега е на 25 години, казва, че е осъзнала нарастващия китайски контрол върху традиционната култура и религиозни вярвания на тибетците.

Регионът на Нам Чи, който тибетците познават като Амдо и част от който попада в китайската провинция Съчуан, е бил дом на манастир в центъра на много самозапалвания, форма на протест, възприета от някои тибетци след въстанието срещу китайските репресии през 2008 г. Местните жители наричат пътя, водещ до манастира Кирти, \\\”Пътят на мъчениците\\\”.

Тибетците тайно разпространяват компактдискове, показващи някои от тези актове на протест, които понякога наричат онлайн \\\”приношение на лампа\\\”, за да избегнат китайската цензура.

\\\”Сърцето ми не можеше да го понесе\\\”, каза Нам Чи, който имаше член на семейството, който беше сред тези, които протестираха по този начин. След като видях такива видеоклипове, \\\”си помислих, че не мога просто да остана така, без да правя нищо\\\”.

През 2015 г. тя участва в кратък протест, който продължава няколко минути, вървейки по улица, носеща снимката на Далай Лама, и е арестувана от полицията. Това беше смел акт, като се има предвид, че Китай криминализира притежанието на имиджа на религиозния лидер.

Близо седмица след това полицията я бие и разпитва откъде е взела снимката и дали принадлежи към сепаратистки групировки. Те бяха ужасени, когато тя каза, че е видяла червеното, синьото, бялото и жълтото знаме на Тибет, което също е забранено, и им го описа.

Тя е осъдена за сепаратистки действия срещу нацията и изпратена в затвора. Властите я притискат да се отрече от Далай Лама и тя отново отказва.

\\\”Той знае всичко за побоите, които ни нанасяте тук\\\”, каза тя, каза на похитителите си. \\\”Начинът, по който можете да гледате през охранителните камери, Далай Лама може да вижда нещата.\\\”

Под наблюдение

След освобождаването си Нам Чжи открива, че тя и семейството й и селяните са станали обект на безмилостен полицейски контрол. Лидерите на селото бяха предупредени, че ще бъдат наказани, ако тя протестира отново.

Тя все още от време на време изпраща съобщения до приятели, които се отнасят до Далай Лама.

Тя знаеше, че я наблюдават. Понякога съобщенията, които е публикувала, не достигат до хората. Един, а след това и друг от нейните акаунти в социалните медии бяха блокирани за публикуване.

Тя беше извикана от полицията заради онлайн активността си през 2022 г.

Беше ясно, че са наблюдавали акаунта й в WeChat и са видели изображения и текстове, които тя е споделила. Полицията в крайна сметка я пусна, но едва след като тя подписа изявление, в което казва, че разбира, че ще отиде в затвора, ако отново публикува онлайн или се присъедини към някоя група.

Тя решава, че трябва да напусне Тибет, нещо, за което мисли от затвора преди години.

Смело бягство

Хиляди тибетци бягаха от Китай за Индия всяка година. След по-широкото разполагане на полиция и наблюдение обаче това стана по-трудно, като всеки, който бъде хванат, е изправен пред затвор или възможност да бъде изпратен в лагери за превъзпитание. На повечето тибетци не е позволено да притежават паспорти.

Необезпокоявана, Нам Чи спестява 9000 долара, от които се нуждае за водач и други разходи, като събира и продава билки, използвани за китайската традиционна медицина.

Тя тръгна на пътешествие от Лхаса, столицата на Тибетския автономен регион, с леля си през май 2023 г., носейки само малка раница. Двамата извършиха молитви и защитни ритуали в манастир, преди да тръгнат.

Като дете Нам Чжи е лесно да се скита из планините с животните си. Но след три години в затвора тя намира физическото натоварване от бягството си от Тибет изтощително и се сблъсква с тежка височинна болест.

В един момент двете жени трябваше да заобиколят военен лагер, чиито прожектори преминаваха през терена. Когато светлината на прожекторите светеше в нейната посока, спомня си тя, те се гмуркаха на земята и лежаха плоски; когато минаваше, те продължаваха да се движат.

Страхуваше се от други тибетци, които можеха да я забележат по пътя и да я докладват. Някои пастири приемат плащания от властите в замяна на такава информация, каза тя.

Тя отказа да предостави някои подробности за преминаването от опасения, че това може да подскаже на властите за маршрута и на хората, които са й помогнали.

Когато преминава в Непал след двуседмично пътуване, тя вижда снимката на Далай Лама и тибетското знаме, изложени открито за първи път в живота си.

\\\”Да получиш първия вкус на свободата беше поразително\\\”, каза тя.

Сега, в изгнание, Нам Чжи е записана в училище в индийския град Дхарамшала за млади изгнаници. Преди е бил пълен, но днес там учат само шепа студенти. В стаята й в общежитието светилище на бюро има снимка на Далай Лама в центъра си.

The Wall Street Journal